日記を書いてスペイン語力アップ【número12 Prof. Yolanda先生第2弾】| ネイティブが書くスペイン語日記

スペイン語力を伸ばすメソッドとして日記を書くことをよくおすすめしています。ですが、いざ書こうとしてもなかなかどうやって書いていいか分からないという方もいらっしゃると思います。よって、当校の講師たちによる日記のモデルをいくつかご案内していきたいと思います

今回はYolanda先生の第2弾です。

Sr.アルパカのポイント解説

●Jueves, 26 de enero de 2023

●Hoy, como siempre, me he despertado a las siete y media de la mañana
pensando que sería un día de lo más normal
y dispuesta a disfrutar de mi día de descanso, nada más lejos de la realidad.

●Lo primero que he hecho ha sido descorrer las cortinas y ¡sorpresa!,
estaba todo completamente blanco.
La nevada que hemos tenido ha sido de las que hacen historia y se veía todo realmente precioso,
pero lo bonito del día se ha terminado ahí.

●Cuando me he ido a lavar los dientes no salía agua, parece que las tuberías estaban congeladas.
Me he lavado los dientes con zumo de naranja, pero prepararme mi café con zumo de naranja…….,
eso no.

●Con mi Jeep la nieve no es un problema, así que he decidido salir en coche a desayunar.
Al llegar al aparcamiento me he encontrado a Félix y cuando me estaba saludando,
¡zas! se ha resbalado y en vez de ir a desayunar a la cafetería
he tenido que llevarle a urgencias,
el pobre se ha roto un brazo por dos sitios y la clavícula.

●Como vive solo le he ofrecido venirse hoy a mi casa.
Después de comprar unas botellas de agua en el supermercado hemos vuelto,
y al llegar delante del edificio había dos coches de bomberos.

●El incendio ha sido en el piso de abajo, afortunadamente no ha habido víctimas,
pero no puedo entrar en casa hasta que el personal de seguridad lo autorice después de terminar la revisión del inmueble.

●He pasado el día en casa de Félix y en vez de cuidar yo de él,
él con su brazo y clavícula rotos ha sido el que ha tenido que estar cuidando de mí porque estaba muy nerviosa y preocupada.
Nunca mejor dicho eso de “Hoy por ti, mañana por mí”,
en este caso “Por la mañana por ti, por la tarde por mí”.