この投稿はパスワードで保護されているため抜粋文はありません。

” Me duele el estómago. ” か ” Tengo dolor de estómago. “ ▶︎「胃が痛い」という意味でも「お腹が痛い」という意味でも使います。 ▶︎ です…

ワンワン、ドキドキ、キラキラ、ふわふわなど、スペイン語でもonomatopeyaと言います。 オノマトペとは擬音語や擬態語のことで、さまざまな状態や動きなどを音で表現した言葉です。スペイン語でもonomatopeyaと言います。日本語は特にオノマトペが多く使われる言語だ…

「 Usted 」通常スペイン語のテキストでは ▶︎ tú → 君、親しい間柄 ▶︎ usted → あなた、目上の人、初対面の人、知らない人など フォーマルと習うのが基本かと思います。これが確かに基本です。 ですが！ 実際は国や地域により使…

¡Buenos días! は何時まで！？ ¡Buenos días! は何時まで！？ 「おはよう」は何時まで言いますか？「こんにちは」は何時から何時まで？「「こんばんは」は何時から？「madrugada（深夜、夜明け）は何時から何時まで？ やはり気になります！ これら…

コスタリカの合言葉。¡Pura Vida! Pura Vidaとは何か知っていますか？ ¿Sabes qué es pura vida? Es una expresión popular que se usa en Costa Rica. Es el lema por …

『¡Qué + ～ ! 』は『何て～なんだ！』を表現する。スペイン語の感嘆文（感動や驚きを表現）です。『桜が満開になるのが楽しみですね！』という文をスペイン語に訳そうしたときに、『楽しみですね』の部分は¡Qué emoción!でいいかな？ とネイティブに確認したところ…

スペイン語圏では意外と多いんです。”vos”を使う地域 ¿Qué querés tomar?と聞いたとき！あれっ? 動詞quererは不規則だからqueresじゃなくて ” i ” が入ってquieresだよ！間違えている！と思うかもしれません。 ですが“tú”ではなく…

アメリカで買ってきたFamily Rules（家族の決まり事）という額をスペイン語版にしてみました スペイン語と英語（他言語）で比較すると、より一層スペイン語の理解度が深まります。 単語が似ているもの、スペイン語にあって英語にないもの、日本語よりも英語の方が理解しやすい…